Diese Stellungnahme wurde auf Französisch gelesen. Die Schweiz spricht im UN-Sicherheitsrat immer auf Französisch. Es ist die einzige Sprache, die sowohl offizielle Sprache der Vereinten Nationen als auch eine Landessprache der Schweiz ist.
Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentante de la Suisse.
Comme mes collègues, je voudrais remercier le Sous-Secrétaire général Jenča de son intervention.
Chers et chères collègues,
Alors que nous approchons à grands pas le sombre cap des 1’000 jours d'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine, l'impact profond que cette guerre a sur la vie de la population civile nous est rappelé chaque jour.
Comme nous l’avons entendu aujourd’hui, le mois dernier a connu le plus grand nombre de victimes civiles cette année. Cela confirme une tendance préoccupante des derniers mois : l'augmentation significative du nombre de victimes civiles et des dommages causés aux infrastructures civiles.
La Suisse condamne l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine. Le nombre élevé d'attaques qui touchent particulièrement les communautés proches de et sur la ligne de front dans les régions de Donetsk, Kharkiv, Odessa et Zaporijjia, est alarmant. Les destructions conséquentes qu'elles causent aux habitations, aux écoles, aux hôpitaux et aux autres infrastructures civiles, y compris les systèmes d'énergie, doivent cesser.
Outre leur coût humain, ces actions entravent les réponses humanitaires, créent de nouvelles vagues de déplacement et posent des risques pour les populations vulnérables, en particulier à l'approche de l'hiver. L’intensification des attaques contre les infrastructures portuaires civiles et les navires civils a en outre un impact direct sur la sécurité alimentaire mondiale.
Nous restons également préoccupés par la sûreté et la sécurité des installations nucléaires, en particulier par celle de la centrale nucléaire de Zaporijjia, qui sont mise en péril, entre autres, par les attaques continues contre l'infrastructure énergétique ukrainienne. La Suisse continue de soutenir l'Agence internationale de l'énergie atomique dans son travail critique en Ukraine.
Nous rappelons que les attaques dirigées contre des civils ou des biens de caractère civil sont interdites. Toutes les parties doivent respecter strictement le droit international humanitaire, en particulier les règles relatives à la conduite des hostilités, et assurer la protection de la population civile ainsi que le respect des droits humains.
Nous appelons également toutes les parties à garantir le traitement humain de tous les prisonniers de guerre, dans le plein respect du droit international humanitaire. Nous nous félicitons de l’échange récent de 190 prisonniers de guerre et exprimons l’espoir que d’autres échanges suivront.
Nous appelons une fois de plus la Russie à cesser immédiatement toutes les hostilités et à retirer ses troupes de l'ensemble du territoire ukrainien. La Suisse réitère en outre sa consternation face à l’apparente poursuite et intensification du soutien extérieur à l’agression militaire menée par la Russie, en contravention des résolutions de ce Conseil sur la non-prolifération.
Excellences,
Pour faire face aux conséquences profondes de cette guerre, une réponse internationale coordonnée est nécessaire. Nous pouvons tous y contribuer. La Suisse le fait à trois niveaux : l'établissement d'un processus de paix, la reconstruction et la réponse aux besoins urgents de la population, y compris par le biais de l'aide humanitaire.
La Ukraine Mine Action Conference, organisée conjointement par l'Ukraine et la Suisse la semaine dernière, s’inscrit dans cet engagement. Comme l’a dit notre présidente : « Vivre en paix signifie aussi être libre de la peur des mines et des vestiges de la guerre. » Ceux-ci ne constituent pas seulement une menace immédiate pour les personnes, elles rendent également les terres agricoles inutilisables, ce qui affecte la sécurité alimentaire en Ukraine, mais aussi à l'échelle mondiale. Nous remercions toutes les délégations qui nous ont rejoints à Lausanne et qui participent à l’effort de redressement à long terme. Avec le document final de la conférence, nous nous sommes engagés à agir collectivement à cet égard.
En tant que membre du Conseil de sécurité, la Suisse estime que cet organe a la responsabilité et le devoir de répondre à l'appel largement partagé en faveur d'une paix juste et durable en Ukraine. Nous réaffirmons notre engagement à soutenir les efforts de paix fondés sur le droit international et la Charte des Nations Unies, en particulier les principes d'intégrité territoriale et de souveraineté. La Suisse continue de soutenir le Secrétaire général dans la recherche d'une solution pacifique et reste prête à contribuer à toutes les mesures visant à promouvoir la paix conformément à la Charte de l’ONU.
Je vous remercie.