Questa dichiarazione è stata fatta in francese. La Svizzera si esprime sempre in francese al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Infatti, si tratta dell'unica lingua che è sia lingua ufficiale dell'ONU sia lingua nazionale svizzera.
Monsieur le Président,
Permettez-moi à présent de prononcer une déclaration à titre national sur la situation politique en Syrie.
En cette fin 2023, la Suisse fait le constat d’une année charnière pour la Syrie. Les tremblements de terre du 6 février, qui ont ébranlé un pays déjà dévasté par la guerre, ont ravivé des efforts diplomatiques régionaux bienvenus sous l’égide de la Ligue des Etats arabes. Ces efforts diplomatiques semblent s’enliser et nous ne pouvons que le regretter. Le statu quo politique actuel couplé au regain d’intensité du conflit nous préoccupe fortement. Le risque sérieux d’escalade régionale majeure dans laquelle la Syrie pourrait être entraînée nous inquiète également. Nous devons éviter cette situation à tout prix.
Nous souhaitons rappeler que les solutions au conflit en Syrie sont connues. Elles sont contenues dans la résolution 2254 que ce Conseil a adopté il y a précisément huit ans. A un moment de fortes tensions régionales, sa mise en œuvre est particulièrement urgente. En plus d’un cessez-le-feu au niveau national, un engagement multiforme est nécessaire : cela inclut la reprise des travaux du Comité constitutionnel. A ce sujet, nous regrettons l’absence de progrès significatif et enjoignons toutes les parties concernées à s’engager de bonne foi et à collaborer avec l’Envoyé spécial, que nous remercions pour ses efforts en vue de la relance d’un tel processus. La Suisse reste prête à mettre à disposition Genève pour accueillir les réunions de ce comité, comme tout autre type de pourparlers et d’initiatives visant à promouvoir une paix durable en Syrie.
Monsieur le Président,
Face au bilan humain dramatique de l’année écoulée, nous appelons une nouvelle fois toutes les parties à l’instauration d’un cessez-le-feu au niveau national et à assurer la protection des civils. Il est essentiel que toutes les parties respectent et fassent respecter le droit international humanitaire, notamment les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans la conduite des hostilités. La population civile et les biens civils, y compris les infrastructures indispensables à la survie de la population, doivent impérativement être protégés : ce Conseil doit en faire sa priorité. La population syrienne en a désespérément besoin. Pour sa part, la Suisse ne ménagera aucun effort.
La Suisse aimerait saluer l’engagement remarquable de la société civile syrienne. Ces organisations jouent un rôle crucial dans l’atténuation des tensions et en matière de réconciliation nationale. Tout comme le Mécanisme international, impartial et indépendant, elles jouent un rôle important dans la documentation des crimes internationaux, indispensable pour lutter contre l’impunité. Ainsi, leur travail est fondamental pour parvenir à une paix durable. Nous tenons à leur réaffirmer notre plein soutien et soulignons la nécessité de leur apporter les moyens nécessaires à leur travail.
Je vous remercie.